Black Studies : Revue Fire ! Harlem, 1926, podcast sur France culture Podcast de l'émission "La Fabrique de l'Histoire" - France culture

Couverture de l'exemplaire traduit du seul numéro de la Revue Fire

La Fabrique de l'histoire, animée par Emmanuel Laurentin, propose une série de quatre podcasts dédiées aux Black Studies. Plus particulièrement, la deuxième émission traite sur la Revue Fire ! (Harlem, 1926), dans le cadre de son édition et traduction en langue française par la maison d'édition Ypsilon.

 

Lien vers le podcast 

Fire !

Journaliste, anthropologue, peintre ou écrivain, ils sont une petite dizaine en 1926 à créer Fire !, la revue d’avant-garde de la nouvelle génération d’intellectuels et d’artistes noirs.

Depuis l’abolition de l’esclavage en 1865, les Africains-Américains n'ont qu'un droit de vote théorique et leur place au sein de la société américaine reste un débat houleux dans un climat ou le racisme et la misère économique règnent encore. Une bourgeoisie noire apparaît cependant au Nord de Manhattan sur Sugar Hill dans les années 1920. Le mouvement de la Renaissance de Harlem s’enracine dans ce quartier avec ses boîtes de jazz, ses journaux et ses associations qui militent pour l’avènement d’un "New Negro". Autour de Langston Hughes et de Wallace Thurman, les auteurs de Fire ! inventent le manifeste acide de leur génération : être jeune artiste et noir,  la sexualité, le travail, les conflits de génération et la relation aux Blanc apparaissent au fil des pages dans les dessins, les pièces de théâtre, les critiques, les nouvelles, les poèmes  et les essais rassemblés dans cette revue éphémère, une parenthèse de liberté pourtant  vite refermée. Les éditions Ypsilon publient aujourd’hui ce numéro unique de Fire ! et nous plonge dans les débats qui agitent cette élite noire des années 1920 à New-York.

Avec : Claire Joubert, spécialiste de littérature anglaise, Isabelle Checcaglini, éditrice aux éditions Ypsilon, Etienne Dobenesque, traducteur de Fire !, Pauline Nunez, graphiste et Sarah Fila Bakabadio, historienne. 

Un documentaire d'Anaïs Kien réalisé par Séverine Cassar.

 

FEU !! 

Claire Joubert et Isabella Checcaglini, invités de l'émission, seront se chargeront d'animer un débat ainsi qu'une lecture accompagnée de musique pour présenter la publication, le 31 janvier 2018.

Paris 2017. Pour la première fois, la revue FEU !! est traduite en français. L’orchestre «Zora et Duke» se chargera de nous plonger dans le Harlem des années folles en accompagnant en musique les textes de la revue. Le débat qui suivra nous éclairera sur cette période de l’histoire où la poétique se faisait politique.

Avec le Zora et Duke Sextet : Clara Brajtman, lecture, Thibaut Merle, sax ténor, clarinette, arrangements, Yann Lupu, trompette, trombone, Vladimir Médail, guitare, banjo, Carel Cléril, contrebasse, Clément Brajtman, batterie.

Débat organisé par la Librairie Envie de lire avec Claire Joubert, professeur de littérature anglaise, Sylvain Pattieu, historien et écrivain, Sarah Fila-Bakabadio, historienne, Isabella Checcaglini, éditions Ypsilon.

 

Site de l'événement 

 

La Fabrique de l'histoire : Black Studies 

Veuillez trouver également les liens vers les autres émissions constituant cette série dédiée aux Black Studies :

Black Studies (1/4) : L'art et la race 

Black Studies (3/4) : Le festival panafricain de 1969 à Alger

Black Studies (4/4) : Des Black Studies en Europe ?