Édouard Glissant et Le Discours antillais : la source et le deltaParis - Cambridge - Fort-de-France - Pointe-à-Pitre

Colloque

25avr201906nov2019

Le tout premier colloque international mené par le Centre international d'études Édouard Glissant de l’Institut du Tout-Monde, en partenariat avec l’Université de Cambridge (Magdalene College), l’Université des Antilles (pôles Martinique et Guadeloupe) sera consacré à l'essai à ce jour le plus lu, le plus traduit et le plus étudié par le monde au sein de l'œuvre conceptuelle d'Édouard Glissant : Le Discours antillais paru au Seuil en 1981.

INSTITUTIONS ORGANISATRICES : Centre international d'études Édouard Glissant de l'Institut du Tout-Monde, Université de Cambridge (Magdalene College), Université des Antilles (pôles Martinique et Guadeloupe).

INSTITUTIONS PARTENAIRES : Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH) ; Maison de l'Amérique latine ; Université Paris III Sorbonne nouvelle ; Institut national d’histoire de l’art (INHA).

Première session : Paris, FMSH / Maison de l'Amérique latine, du 25 au 28 avril 2019

Exposition : «Le Discours antillais d’Édouard Glissant : traces et paysages » Paris, FMSH, du 23 avril au 7 mai

Deuxième session : Université de Cambridge (Magdalene College), 15 juin 2019

Troisième session : Université des Antilles, pôles Martinique et Guadeloupe, 5-6 novembre 2019

COMITÉ SCIENTIFIQUE ET ORGANISATEUR :

Dominique Aurélia (Université des Antilles, pôle Martinique) Hugues Azérad (Université de Cambridge)
Laura Carvigan-Cassin (Université des Antilles, pôle Guadeloupe) Loïc Céry (Institut du Tout-Monde, CIEEG)

Jean-Pierre Dozon (vice-président de la FMSH)
Sylvie Glissant (Institut du Tout-Monde)
Raphaël Lauro (Vassar-Wesleyan Program in Paris)
Corinne Mencé-Caster (Université Paris-Sorbonne) Jean-Pierre Sainton (Université des Antilles, pôle Guadeloupe) François Vitrani (Maison de l'Amérique latine / ITM)

PROGRAMME

JEUDI 25 AVRIL – Fondation Maison des Sciences de l’Homme

(54 Bld. Raspail, 75007 Paris)

MATIN
10h : Ouverture officielle du colloque

▪  Mot de bienvenue de Jean-Pierre Dozon, vice-président de la FMSH

▪  Conférence inaugurale par Jacques Coursil, linguiste, musicien, prix Édouard Glissant 2017

▪  Introduction au colloque par Sylvie Glissant, directrice de l’Institut du Tout-Monde

▪  Introduction aux séances de travail par Loïc Céry (ITM, CIEEG) : « Émergences et postérités du Discours antillais

11h30-12h30 : Le Divers et la pensée du monde (1). Président de séance : Jacques Coursil

▪ Buata Malela (Université de Mayotte), « Le Discours antillais et le questionnement de la responsabilité face à l’Autre »
▪ Serge Domi (Université des Antilles), « Le Discours antillais, ouvè chimen lorizon, une introduction féconde de la dimension-archipel dans la pensée du monde »

APRÈS-MIDI
14h-14h45 : Le Divers et la pensée du monde (2)

▪  Ana Kiffer (Université catholique de Rio de Janeiro), « Liaisons-déliaisons, notes autour d'une lecture politique de la Poétique de la Relation au Brésil d'aujourd'hui »

▪  Serge Palin (anthropologue, écrivain), « Le Discours antillais : le regard de l’autre » - 15h-16h30 : Littérature et énonciation. Présidente de séance : Sylvie Glissant

▪  Elena Pessini (Université de Parme), « Tracées littéraires dans Le Discours antillais »

▪  Axel Arthéron (Université des Antilles), « Approche d’une pensée et d’une pratique du théâtre chez Édouard Glissant : Le Discours antillais »

▪  Raphaël Lauro (Vassar-Wesleyan Program in Paris), « Sur la méthode du Discours »

▪  Loïc Céry (ITM, CIEEG) : « Le Discours et son double : narrativité et représentation dans La Case du commandeur »

16h45-18h : Contributions du CERC (Centre d’études et de recherches comparatistes), Paris III Sorbonne-Nouvelle, sous la direction de Tiphaine Samoyault

▪ Tumba Shango-Lokoho, « Le Discours antillais et l’Afrique »
▪ Tiphaine Samoyault / Ludivine Bouton-Kelly, « Le Discours antillais et la traduction » ▪ Table ronde des doctorants : Penser et dire le monde dans Le Discours antillais

18h : Vernissage de l’exposition « Le Discours antillais d’Édouard Glissant : traces et paysages »

VENDREDI 26 AVRIL – Fondation Maison des Sciences de l’Homme

(54 Bld. Raspail, 75007 Paris)

MATIN
9h-12h : Langue, langage, transmission. Président de séance : Elena Pessini

▪  Olivier Douville (Université Paris-Diderot), « Le délire verbal : un dé-parler vrai »

▪  Bernadette Desorbay (Université Humboldt de Berlin), « La parabase dans l’œuvre d’Édouard Glissant : le discours et son trouble »

▪  Christian Uwe (Université du Minnesota), « Sur deux poétiques : le Même et le Divers »

▪  Beate Thill (Traductrice d’Édouard Glissant, Allemagne), « Le créole en allemand. La traduction du Discours antillais et la réception de l ́œuvre d ́Edouard Glissant en Allemagn

▪  Aminesh Rai (Alliance française de Pondichéry), « Le discours pondichérien »

▪  Takayuki Nakamura (Waseda University, Tokyo), « La traduction d’Édouard Glissant en japonais et la réception du Discours antillais au Japon »

APRÈS-MIDI
14h-16h : Perspectives philosophiques. Président de séance : Axel Arthéron

▪  Niklas Plaetzer (Sciences Po, Paris), « La tradition du discontinu : Édouard Glissant contre la philosophie de l'Histoire »

▪  Jean-Pol Madou (Université de Savoie), « Édouard Glissant lecteur de Deleuze, Heidegger et Derrida. La question de la trace et de la différence. »

▪  Lynda Nawel-Tebbani (Université de Lorraine), « Le Discours antillais et l’héritage phénoménologique : Édouard Glissant lecteur et commentateur d’Husserl »

▪  Javier Burdman (Université Goethe de Francfort), « Communication in the Archipelago : Glissant and Lyotard »

16h30-17h : Les archives Édouard Glissant à la Bibliothèque nationale de France, Trésor national – Présentation par Laurence Le Bras et Guillaume Delaunay, conservateurs au département des manuscrits de la BnF, chargés de collections au service des manuscrits modernes et contemporains.

17h15-18h : TABLE RONDE – Les diffractions du Discours : pluridisciplinarités et visions du réel ***

SAMEDI 27 AVRIL – Maison de l’Amérique latine

(217 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris)

MATIN
9h : Mot de bienvenue de François Vitrani, directeur de la Maison de l’Amérique latine et président de l’Institut du Tout-Monde.

9h15-12h : Antillanité, créolisation, pensée de la Caraïbe. Président de séance : Loïc Céry

▪  Corinne Mencé-Caster (Sorbonne Université), « Le Discours antillais comme matrice d'un lexique de la “proto-créolisation” ? »

▪  Juliette Éloi-Blézès (Académie de Martinique), « L'IME, l'atelier du Discours antillais »

▪  Caroline Soukaï (Sorbonne Université), « Le Discours antillais : pour une exégèse fondatrice des littératures antillaises »

▪  Ewa Grotowska-Delin (Univ. des Antilles), « Le Discours antillais et ses multiples ramifications »

▪  Yves Chemla (IUT Paris), « Lecture de Gouverneur de la rosée de Jacques Roumain à l’aune du Discours antillais d’Édouard Glissant »

▪  Dominique Aurélia / Laura Carvigan-Cassin (Université des Antilles), Présentation de la session antillaise du colloque, 5-6 novembre 2019.

APRÈS-MIDI
14h-16h : Discours poétiques, visions politiques et culturelles. Prés. de séance : Corinne Mencé-Caster

▪  Sam Coombes (Université d’Édimbourg), « Opacité et ouverture : Le Discours antillais et les multiplicités du monde »

▪  Zahia Rahmani (INHA, Institut national d’histoire de l’art), « Désarrimer l'identité : Reflet de la pensée archipélique sur le désert »

▪  Gilles Verpraet (Université Paris Nanterre), « Le Discours antillais et la subjectivation culturelle »

▪  Pierre Carpentier (Organisation guyanaise des droits humains), « Le Discours antillais, manifeste anticolonialiste et poétique de la nation Martinique. Un rapprochement guyanais. »

16h30-18h : TABLE RONDE – Édouard Glissant, engagements et présences du Discours antillais

DIMANCHE 28 AVRIL – Maison de l’Amérique latine

(217 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris)

MATIN
10h-12h : Focales esthétiques. Présidente de séance : Tiphaine Samoyault

▪ Jacques Leenhardt (EHESS), « Le Discours antillais ou la méthode de l'art »

▪ Sylvie Glissant (ITM), « Les esquisses d’un discours »
▪ Federica Matta, « Les Voyages des Imaginaires »

***

APRÈS-MIDI
14h-17h : Regards sur Le Discours antillais

▪  Patrick Chamoiseau

▪  Manthia Diawara (Université de New York)

▪  Mireille Delmas-Marty (Académie des Sciences morales et politiques), « Le Discours antillais, un récit d’anticipation sur les mondes possibles »

▪  Jacques Coursil

▪  Edwy Plenel (Mediapart)

▪  Marie-José Mondzain (CNRS)

▪  Anne Querrien (Revue Chimères)

17h-17h30 : Conclusions du colloque / Présentation de la session de Cambridge (15 juin 2019), par Sylvie Glissant, Loïc Céry (ITM) et Hugues Azérad (Université de Cambridge, Magdalene College)

18h-19h : Lectures poétiques par Jacques Coursil

En savoir plus

Site de l'annonce